1 00:00:15,027 --> 00:00:20,147 Il fantasma dell'amore 2 00:01:30,187 --> 00:01:33,304 Era qualcosa che non faceva quasi mai, due o tre volte l'anno, 3 00:01:33,427 --> 00:01:35,577 e sarebbe il terzo. 4 00:01:36,067 --> 00:01:40,697 Invece di andare in macchina è andato in piazza e presi l'autobus. 5 00:01:48,427 --> 00:01:50,657 Ehi, c'è una donna cercando di raggiungere l'autobus 6 00:02:15,267 --> 00:02:17,178 Questo biglietto è scaduto 7 00:02:17,867 --> 00:02:19,095 Devi pagare 100 lire. 8 00:02:21,347 --> 00:02:24,180 - Non ho soldi, ho solo questo. - Per favore, prenda questo, signorina. 9 00:02:25,627 --> 00:02:27,424 Grazie Sei sicuro che posso prendertelo in prestito? 10 00:02:27,987 --> 00:02:28,976 Sì, certo. 11 00:02:30,507 --> 00:02:33,624 Ma allora come posso restituirlo? 12 00:02:33,907 --> 00:02:35,226 Sono solo cento lire. 13 00:02:38,307 --> 00:02:39,296 Grazie. 14 00:02:47,027 --> 00:02:49,302 Ma considero è un prestito. 15 00:02:49,707 --> 00:02:50,742 Sì, certo 16 00:03:23,187 --> 00:03:24,142 Grazie. 17 00:03:45,507 --> 00:03:48,260 Era martedì, giorno di mercato nella grande piazza. 18 00:03:48,867 --> 00:03:52,542 C'era nebbia. Prima nebbia di quell'inverno a Pavia. 19 00:04:03,947 --> 00:04:05,016 Sei tu, Nino? 20 00:04:06,307 --> 00:04:09,185 - CIAO. - Hai portato di nuovo la senape? 21 00:04:09,467 --> 00:04:12,387 - SÌ. - Mangi molta senape, sei sicuro che ti vada bene? 22 00:04:12,422 --> 00:04:14,264 Quanto potrebbe essere grave? 23 00:04:14,787 --> 00:04:17,620 Ha parlato il professor Fascilli riguardo a questo domenica scorsa. 24 00:04:17,827 --> 00:04:20,864 Non sono sicuro di come metabolizzi sostanze 25 00:04:21,187 --> 00:04:23,352 L'alcol, ad esempio, diventa grasso 26 00:04:23,387 --> 00:04:27,342 e quanto mangi male oggi nessuno piange 27 00:04:27,377 --> 00:04:31,298 hanno infarto, ulcere e reumatismi. 28 00:04:31,667 --> 00:04:35,216 Hai un marito ancora in forma, giovane e bello come il sole. 29 00:04:35,627 --> 00:04:39,176 - Vedremo quando... - Hai una conferenza domenica? 30 00:04:39,947 --> 00:04:42,745 - Sì, con monsignor Di Trotti - Ancora? 31 00:04:42,987 --> 00:04:44,978 andiamo, è stato due mesi fa. 32 00:04:45,467 --> 00:04:48,539 Veramente? Pensavo di meno. Di cosa parlerà? 33 00:04:48,667 --> 00:04:52,262 Gli Esercizi Spirituali Ignazio di Loyola. 34 00:04:52,667 --> 00:04:54,464 Ah, interessante... 35 00:04:55,227 --> 00:04:58,264 Va bene, ne metteremo qualcuno senape su questo maiale. 36 00:04:58,507 --> 00:05:01,547 Ma con cosa lo porterai? Uno stufato? 37 00:05:01,582 --> 00:05:03,777 - SÌ. - Fa male mangiare la senape così tardi. 38 00:05:04,427 --> 00:05:07,225 - Risponderà? - No, probabilmente è per te. 39 00:05:12,787 --> 00:05:13,742 Pronto? 40 00:05:14,267 --> 00:05:16,019 Ciao Loredana. SÌ. 41 00:05:17,587 --> 00:05:19,339 Buono questo formaggio Dove l'hai comprato? 42 00:05:19,387 --> 00:05:20,456 Da Medagliani. 43 00:05:22,027 --> 00:05:26,464 - Probabilmente è ancora per te - Forse, ma comunque hai capito. 44 00:05:26,627 --> 00:05:30,347 Pensano di poter chiamare a tutte le ore... 45 00:05:30,382 --> 00:05:32,702 - Stai aspettando una chiamata? - No. 46 00:05:33,347 --> 00:05:35,907 - Neppure per Monsignore? - No. 47 00:05:36,227 --> 00:05:37,262 Ok. 48 00:05:38,027 --> 00:05:39,221 Ciao? 49 00:05:40,187 --> 00:05:42,432 - Alone?! - Dottor Nino Monti? 50 00:05:42,467 --> 00:05:45,459 - SÌ. Chi sta parlando? - La donna dell'autobus. 51 00:05:46,227 --> 00:05:51,699 - Dall'autobus? - Sì, non avevo soldi, e tu... 52 00:05:52,107 --> 00:05:54,462 Ah sì, ricordo, continua 53 00:05:54,507 --> 00:05:57,465 Come posso restituirlo? 54 00:05:57,747 --> 00:05:59,544 Andiamo, non puoi dire sul serio! 55 00:06:00,947 --> 00:06:02,300 No, davvero, Nino? 56 00:06:03,227 --> 00:06:06,663 - Non mi hai riconosciuto? - Scusate, guarda... 57 00:06:07,427 --> 00:06:09,145 Sono cambiato così tanto? 58 00:06:09,427 --> 00:06:12,942 Ciao, sono Nino Monti, revisore dei conti, sono confuso... 59 00:06:13,187 --> 00:06:14,302 Sono Anna. 60 00:06:14,827 --> 00:06:15,782 Cosa Anna? 61 00:06:17,027 --> 00:06:18,096 Anna Brigatti. 62 00:06:26,347 --> 00:06:28,941 So di essere cambiato... 63 00:06:30,787 --> 00:06:33,460 Ma non l'hai fatto. Ti ho riconosciuto subito. 64 00:06:34,787 --> 00:06:36,140 Non sei cambiato molto. 65 00:06:37,627 --> 00:06:38,742 Anna... 66 00:06:41,507 --> 00:06:42,701 Sono stato malato. 67 00:06:43,227 --> 00:06:44,342 Nino, chi è quello? 68 00:06:45,707 --> 00:06:46,662 Io... 69 00:06:47,907 --> 00:06:50,216 sono felice... per sentirti. 70 00:06:50,547 --> 00:06:53,141 Nino e le 100 lire? 71 00:06:55,307 --> 00:06:58,185 Lo restituirai la prossima volta. Non preoccuparti. 72 00:06:58,707 --> 00:07:01,141 Sì, la prossima volta ci incontriamo.. 73 00:07:16,467 --> 00:07:17,695 Chi era quello? 74 00:07:21,387 --> 00:07:23,752 Una donna per cui avrei dovuto incontrarmi 75 00:07:23,787 --> 00:07:26,347 una vendita di immobili. Un cirripedi. 76 00:07:26,382 --> 00:07:28,702 Gliel'ho detto domani Sarò nel mio ufficio. 77 00:07:28,747 --> 00:07:31,056 Non dovrebbe chiamare all'ora di cena. 78 00:07:31,147 --> 00:07:35,106 Dovresti dirglielo. 79 00:07:35,827 --> 00:07:38,136 Non ci permetteranno di prenderne nemmeno uno mordo la pace. 80 00:07:38,547 --> 00:07:41,380 A proposito, oggi ho visto Coppi. 81 00:07:41,707 --> 00:07:43,937 Sai, a quella riunione sulla barca, 82 00:07:44,187 --> 00:07:46,337 Abbiamo parlato di problemi scolastici. 83 00:07:46,427 --> 00:07:51,342 Ha osato dire: "Non capisci questo perché hanno figli». 84 00:07:51,587 --> 00:07:54,818 Dato che non ho figli, non capisco i problemi dei bambini. 85 00:08:14,827 --> 00:08:17,112 So perché invidio amici miei, 86 00:08:17,147 --> 00:08:19,422 perché ho sposato un uomo più giovane di me. 87 00:08:20,227 --> 00:08:23,503 Se Loredana vuole candidarsi per il presidente, per me va bene. 88 00:08:23,707 --> 00:08:26,824 E come presidente potrebbe farlo fare quello che vuole 89 00:08:26,867 --> 00:08:31,816 Una cosa è certa, Non obbedirò agli ordini di nessuno. 90 00:08:33,907 --> 00:08:34,672 Che cosa? 91 00:08:34,707 --> 00:08:37,507 Loredana è stata l'ultima 92 00:08:37,542 --> 00:08:39,304 nel nostro circolo... 93 00:08:41,307 --> 00:08:44,538 sono esausto vado a letto 94 00:08:44,947 --> 00:08:48,781 Lascio tutto così com'è, la cameriera lo pulirà domani. 95 00:08:50,987 --> 00:08:53,342 - Cosa fai? - Vado a letto. 96 00:08:54,187 --> 00:08:56,223 Prenderò un libro. 97 00:09:07,947 --> 00:09:11,701 L'ho sempre ricordato bella Anna. 98 00:09:12,827 --> 00:09:16,024 E grazie al ricordo di lei e il nostro tempo insieme, 99 00:09:16,827 --> 00:09:20,024 A volte quando facciamo l'amore con Teresa ho chiuso gli occhi, 100 00:09:20,467 --> 00:09:22,935 Immerso... Bagnato di gocce di sudore. 101 00:09:23,667 --> 00:09:25,817 Mi sono emozionato al ricordo Anna. 102 00:09:26,947 --> 00:09:28,938 Ma ora non posso. 103 00:09:29,587 --> 00:09:34,024 Dopo averla vista così cambiata, squallido, malato, 104 00:09:34,387 --> 00:09:35,661 irriconoscibile. 105 00:10:14,747 --> 00:10:17,420 - Buongiorno, dottore. -Buongiorno, Rita. qualche notizia? 106 00:10:17,467 --> 00:10:19,392 Il ragioniere Fressi aspetta. 107 00:10:19,427 --> 00:10:22,267 C'è stata una chiamata dalla Camera dei Rappresentanti Commercio e finanza. 108 00:10:22,302 --> 00:10:23,712 E il dottor Bianchi. 109 00:10:23,747 --> 00:10:25,783 - Va tutto bene. - Grazie. 110 00:10:28,067 --> 00:10:30,456 - Buongiorno, dottore. -Buongiorno, Aressio. 111 00:10:31,107 --> 00:10:34,019 -Sei pallido. - No, sto bene. 112 00:10:34,147 --> 00:10:35,421 Ti fa male lo stomaco? 113 00:10:35,467 --> 00:10:38,857 - No, un po' di gastrite... - Allora vai a casa. 114 00:10:39,027 --> 00:10:40,779 - Grazie - Va tutto bene. 115 00:10:44,147 --> 00:10:47,378 - Sarò da te tra un minuto. - Nessuna fretta. 116 00:11:00,347 --> 00:11:01,336 «Rita! 117 00:11:02,707 --> 00:11:04,425 - SÌ? - Cos'è quella moneta? 118 00:11:06,227 --> 00:11:09,776 - Sono 100 lire. - Lo so, ma chi ce l'ha messo? 119 00:11:10,027 --> 00:11:11,592 Forse la donna delle pulizie. 120 00:11:11,627 --> 00:11:14,619 - Forse l'ha trovato per terra. - Ah, sì... 121 00:11:17,267 --> 00:11:20,942 - Certo... non è venuto nessun altro oggi? - No, nessun altro. 122 00:11:21,947 --> 00:11:24,507 - Posso entrare nel ragioniere? - SÌ. 123 00:11:24,547 --> 00:11:26,697 No, voglio leggere prima la corrispondenza 124 00:11:37,947 --> 00:11:39,665 �Vai Pav�a! 125 00:11:42,667 --> 00:11:44,544 �Vai Pav�a! 126 00:11:52,027 --> 00:11:53,947 Mi siederò sul sedile posteriore, quindi Teresa può andare avanti. 127 00:11:53,982 --> 00:11:56,017 Ok, ma non gridare. 128 00:12:00,387 --> 00:12:01,992 - Teresa esce per prima - Giusto 129 00:12:02,027 --> 00:12:04,416 Buona conferenza. Saluti a Monsignore. 130 00:12:04,707 --> 00:12:06,106 Arrivederci. 131 00:12:07,587 --> 00:12:09,100 Ora è il "trio primaverile". 132 00:12:12,387 --> 00:12:15,072 Dai, sbrigati, non aspetteranno 133 00:12:15,107 --> 00:12:18,179 Non verrai alla conferenza di Monsignore, vero? 134 00:12:18,307 --> 00:12:20,992 No grazie, S. Ignacio... Non potrei mai sopportarlo. 135 00:12:21,027 --> 00:12:26,385 So che. Preferisci uscire con amici playboy come Luciano. 136 00:12:26,467 --> 00:12:28,105 E' alla partita. 137 00:12:28,547 --> 00:12:31,067 Cosa farai? resta a casa, andare al cinema? 138 00:12:31,102 --> 00:12:33,023 Resto a casa, leggo qualcosa. 139 00:12:33,147 --> 00:12:34,944 - Ciao solitario. - Ciao. 140 00:12:35,027 --> 00:12:39,623 Di' al Monsignore quella conferenza era interessante, ma dovevo andarmene. 141 00:12:39,827 --> 00:12:40,737 OK. 142 00:13:25,947 --> 00:13:26,902 Lo so. 143 00:13:28,107 --> 00:13:30,985 Con un silenzio che... 144 00:13:32,587 --> 00:13:34,657 Saresti in grado di uccidere? 145 00:13:56,307 --> 00:13:58,059 Sembrava quasi un reclamo. 146 00:13:58,667 --> 00:14:02,580 Una vocina così timida, insicura, così com'è dubitando di essere ascoltato. 147 00:14:05,547 --> 00:14:10,496 Una domenica pomeriggio piovosa tutto sembra strano, irreale. 148 00:14:11,147 --> 00:14:14,457 Sentivo il desiderio di andare là dietro, 149 00:14:14,747 --> 00:14:17,659 rivedere quella casa, la sua casa, 150 00:14:18,267 --> 00:14:20,303 dove non sono stato da tanto tempo fa 151 00:14:20,987 --> 00:14:23,547 tra quelle strade dai vecchi tempi 152 00:14:24,947 --> 00:14:27,302 Ho dovuto affrontare alla memoria. 153 00:14:27,827 --> 00:14:29,943 Una sorta di ricerca di un tempo perduto, 154 00:14:30,627 --> 00:14:32,424 e niente più complicazioni. 155 00:14:36,267 --> 00:14:40,260 Lo avevo sempre ricordato questo quartiere di strade strette, 156 00:14:40,387 --> 00:14:42,059 cortili pieni di ombre. 157 00:14:44,147 --> 00:14:47,344 Io e Anna in tournée queste strade silenziose, 158 00:14:47,947 --> 00:14:52,020 odore di urina negli angoli, vino e sigarette alla locanda. 159 00:14:52,547 --> 00:14:55,266 Una volta ho accompagnato a casa sua, 160 00:14:55,907 --> 00:14:58,341 e ci siamo baciati lì, 161 00:14:58,387 --> 00:15:00,981 sfidare sua madre, vicini, il portiere. 162 00:15:12,387 --> 00:15:13,740 Cerchi qualcuno? 163 00:15:15,027 --> 00:15:15,777 No. 164 00:15:41,187 --> 00:15:42,256 «Nino! 165 00:15:52,867 --> 00:15:54,016 Nino... 166 00:16:03,627 --> 00:16:05,583 - Nino... -Anna... 167 00:16:07,707 --> 00:16:09,026 Nino, sei tu? 168 00:16:12,627 --> 00:16:16,666 Mi cerchi? Non vivo più qui. 169 00:16:18,507 --> 00:16:19,701 Sei fradicio. 170 00:16:22,027 --> 00:16:25,064 Ai tempi in cui non me ne sarei andato Bagnarsi. 171 00:16:27,347 --> 00:16:28,496 Scusa. 172 00:16:36,667 --> 00:16:38,578 Sei venuto per le 100 lire? 173 00:16:40,507 --> 00:16:42,975 Le 100 lire? Ma cosa stai parlando? 174 00:16:43,747 --> 00:16:47,376 Per favore, prendilo. Li restituisco. 175 00:16:49,187 --> 00:16:51,576 Ma cosa ci fai qui? 176 00:16:52,267 --> 00:16:53,416 Niente. 177 00:16:54,067 --> 00:16:55,944 Aveva qualcosa a che fare nelle vicinanze. 178 00:16:57,507 --> 00:16:59,304 Poi ho dovuto aspettare. 179 00:17:00,707 --> 00:17:02,538 Sei venuto per me, vero? Allora avrei aspettato. 180 00:17:04,467 --> 00:17:08,255 Ho trovato un modo come se Viaggerei qui ogni giorno. 181 00:17:10,947 --> 00:17:13,256 Questo era il nostro rifugio, ricordi? 182 00:17:15,027 --> 00:17:17,780 Abbiamo detto che sarebbe stato fantastico avere la chiave di quella porta, 183 00:17:18,787 --> 00:17:20,061 ed entra nel giardino. 184 00:17:21,427 --> 00:17:26,262 Sì, ricordo, ma... è stato tanto tempo fa. 185 00:17:28,427 --> 00:17:30,258 È passato molto tempo, sì. 186 00:17:31,187 --> 00:17:33,337 Pensi davvero che ci sia tempo? 187 00:17:34,987 --> 00:17:36,056 Tempo? 188 00:17:36,507 --> 00:17:37,701 Esiste? 189 00:17:37,907 --> 00:17:41,616 Il tempo in cui invecchiamo, ci consuma, 190 00:17:42,467 --> 00:17:44,059 esiste. 191 00:17:46,467 --> 00:17:48,742 Ma dentro non sono invecchiato. 192 00:17:49,627 --> 00:17:51,379 Sono ancora al sicuro come prima. 193 00:17:52,227 --> 00:17:53,660 L'Anna di ieri 194 00:17:55,507 --> 00:17:56,656 Baciami. 195 00:18:01,467 --> 00:18:02,661 Baciami. 196 00:18:06,427 --> 00:18:07,940 «Ti prego, amore mio! 197 00:18:41,627 --> 00:18:44,425 - Finalmente torni, vieni. - Che cos'è? 198 00:18:44,627 --> 00:18:46,026 Qualcosa di orribile. 199 00:18:47,787 --> 00:18:49,552 - �Ressi! - �Dottore! «Dottore! 200 00:18:49,587 --> 00:18:52,467 - Quello che è successo? - Era un testimone... 201 00:18:52,502 --> 00:18:55,061 - ...di un crimine - Davvero? 202 00:18:55,267 --> 00:18:59,101 Calmati. Bevi qualcosa e conta tutto con calma. 203 00:18:59,347 --> 00:19:01,178 Prendi, tranquillo. 204 00:19:03,947 --> 00:19:04,982 È forte. 205 00:19:05,747 --> 00:19:07,977 Beh, ero con un amico, 206 00:19:08,267 --> 00:19:11,100 una brava persona, un avvocato. 207 00:19:11,747 --> 00:19:15,865 Passammo tre o quattro case, mezz'ora fa, 208 00:19:15,987 --> 00:19:20,139 Sono passato davanti a una casa e ho guardato verso l'interno involontariamente, 209 00:19:21,307 --> 00:19:22,183 e ho visto... 210 00:19:23,187 --> 00:19:25,064 Mi è venuto in mente come un ubriaco. 211 00:19:25,787 --> 00:19:27,698 Ha colpito la porta, 212 00:19:28,067 --> 00:19:31,004 Ho sentito un rumore strozzato 213 00:19:31,039 --> 00:19:33,941 - Le hanno tagliato la gola. - Che orrore! 214 00:19:34,547 --> 00:19:36,192 Una donna con la gola tagliare? 215 00:19:36,227 --> 00:19:39,822 Sì, c'era sangue ovunque, e poi... 216 00:19:40,947 --> 00:19:43,381 È caduta a terra davanti a me. 217 00:19:44,187 --> 00:19:46,655 Dov'era quello? 218 00:19:47,707 --> 00:19:49,186 Non ho detto? 219 00:19:49,347 --> 00:19:51,497 In Via Porta, angolo San Colombaro. 220 00:19:53,907 --> 00:19:55,818 In Via Porta nel vecchio quartiere 221 00:19:56,427 --> 00:19:58,463 - Via Porta, vero? - Sì 222 00:19:59,907 --> 00:20:03,616 Devi andare alla polizia e raccontare cosa è successo. 223 00:20:04,027 --> 00:20:05,346 Vuoi che venga con te? 224 00:20:05,507 --> 00:20:07,312 - No. - Dai, andiamo. 225 00:20:07,347 --> 00:20:10,225 - No, mi sono preoccupato troppo. -No, andiamo. 226 00:20:10,507 --> 00:20:12,792 Grazie. Cosa dirà mia madre? 227 00:20:12,827 --> 00:20:16,058 - Chiamami. Nino, accompagna. - Sì, andiamo. 228 00:20:16,587 --> 00:20:19,340 - Grazie, è carino. - Prego. 229 00:20:20,267 --> 00:20:21,985 - Ho paura. - Che cosa? 230 00:20:22,020 --> 00:20:23,704 Delle domande che faranno. 231 00:20:24,067 --> 00:20:26,137 Dirai loro quello che sai e questo è tutto. Dai. 232 00:20:26,907 --> 00:20:30,980 - Scusi, posso andare in bagno? - Sì, bene. Sai dov'è. 233 00:20:32,307 --> 00:20:33,820 - Nino... - Sì? 234 00:20:35,067 --> 00:20:37,297 - Chi è Anna? -Anna? 235 00:20:37,787 --> 00:20:38,856 Aspetto. 236 00:20:39,187 --> 00:20:43,066 Una certa Anna Brigatti... saluta da Cortina D'Ampezzo. 237 00:20:43,827 --> 00:20:46,022 E' del 1963. 238 00:20:46,947 --> 00:20:50,417 Riesci a crederci? Non c'è dubbio che le persone critichino l'ufficio postale. 239 00:20:51,147 --> 00:20:55,220 Solo 20 anni di ritardo. Devo pubblicarlo sulla stampa. 240 00:20:56,547 --> 00:20:57,775 Sì, certo. 241 00:21:01,987 --> 00:21:02,863 SÌ. 242 00:21:04,507 --> 00:21:08,864 - C'era qualcun altro? - No. 243 00:21:09,187 --> 00:21:11,223 - Anche se ora che ci penso... - Cosa? 244 00:21:11,867 --> 00:21:14,779 Poco prima... ho visto qualcuno correndo fuori casa. 245 00:21:15,587 --> 00:21:17,467 - Un uomo? - Non ho visto bene, pioveva, 246 00:21:17,502 --> 00:21:19,537 Indossava l'ombrello aperto. 247 00:21:19,787 --> 00:21:21,832 Un ragazzo o una donna, non lo so. 248 00:21:21,867 --> 00:21:25,382 Indossa un lungo soprabito bianco. 249 00:21:32,267 --> 00:21:34,072 - Buongiorno, dottore. -Buongiorno, Rita. 250 00:21:34,107 --> 00:21:37,736 Ho letto sulla stampa, sembra che lo fosse un nipote che ha ucciso quella vecchia. 251 00:21:38,947 --> 00:21:41,267 Ressi ha detto che ci vorrà del tempo, È alla stazione. 252 00:21:41,302 --> 00:21:42,222 SÌ. 253 00:21:45,307 --> 00:21:48,982 Portiera decapitata con un rasoio 254 00:21:55,147 --> 00:21:57,661 "L'assassino colpì furiosamente e selvaggio”. 255 00:21:58,347 --> 00:22:01,544 "C'è un sospettato, il nipote della vittima, un certo Mario Lucchi". 256 00:22:02,027 --> 00:22:04,621 «Che giornata!» 257 00:22:05,107 --> 00:22:07,792 - Ciao. - Com'è andata? 258 00:22:07,827 --> 00:22:10,660 Molte domande indiscrete, erano scortesi. 259 00:22:10,987 --> 00:22:12,818 Una domanda dopo l'altra, senza tregua. 260 00:22:13,187 --> 00:22:16,862 Prima i Carabinieri, che c'erano molto amichevole, poi i poliziotti... 261 00:22:17,867 --> 00:22:23,021 Solo un commissario fu amichevole, altri erano bruti. 262 00:22:23,587 --> 00:22:27,307 Hai visto la foto pubblicata? Sembro un vecchio. 263 00:22:27,342 --> 00:22:29,582 - No, stai bene - Lo pensi? 264 00:22:29,787 --> 00:22:31,912 Ma cosa c'è di nuovo? 265 00:22:31,947 --> 00:22:36,498 Non ne sono sicuri, ma sospettano nipote, lo stanno cercando. 266 00:22:36,627 --> 00:22:39,983 Stanno valutando diverse indicazioni. Molti dati da me. 267 00:22:40,347 --> 00:22:43,259 Ci sono anche altri dettagli importanti. 268 00:22:45,027 --> 00:22:45,912 Tipo cosa? 269 00:22:45,947 --> 00:22:47,792 Hanno trovato un ombrello, di un uomo, 270 00:22:47,827 --> 00:22:51,217 nero, aperto, era sulla scena del crimine. 271 00:22:55,747 --> 00:22:59,899 Era la prima domenica di novembre Giornata a cena dai 'sopravvissuti', 272 00:23:00,067 --> 00:23:03,025 come chiamavamo Luciano, organizzare quelle citazioni. 273 00:23:03,747 --> 00:23:07,626 Ho incontrato tre amici dell'istituto Ugo Foscolo. 274 00:23:07,987 --> 00:23:10,455 L'evento, come sempre, è stato al Vecchio Mulino. 275 00:23:11,187 --> 00:23:13,985 - Buongiorno, dottor Nino. - Ciao, Mario. Sono il primo? 276 00:23:14,587 --> 00:23:17,784 Dentro c'è il dottor Luciano. 277 00:23:19,387 --> 00:23:21,981 -Ciao, Luciano. - Ciao. E la presidentessa? 278 00:23:22,347 --> 00:23:23,232 Bene. 279 00:23:23,267 --> 00:23:25,707 Le donne hanno sempre ragione i mariti sono quelli che soffrono. 280 00:23:25,742 --> 00:23:27,299 Lo so bene, sono single. 281 00:23:27,347 --> 00:23:30,737 - Con quanti hai sofferto? -No, adesso... 282 00:23:35,507 --> 00:23:38,427 - Cos'hai preparato, un veleno? - Tinca in salamoia, vuoi? 283 00:23:38,462 --> 00:23:41,307 - Ha l'odore dell'olio. - No, c'è quell'odore in quella zona. 284 00:23:41,342 --> 00:23:43,867 Sì, nessuno si fida. 285 00:23:43,947 --> 00:23:46,222 - Che ne dici di un antipasto? - Risotto con le rane. 286 00:23:46,387 --> 00:23:47,615 Ok, fatti avanti. 287 00:23:50,347 --> 00:23:52,512 - Ecco Rinaldo. - Ciao, Nino. 288 00:23:52,547 --> 00:23:55,427 - Ciao, Rinaldo. - Cosa c'è che non va nel campo? 289 00:23:55,462 --> 00:23:56,985 Piove troppo o troppo poco? 290 00:23:57,427 --> 00:23:58,655 Piovono tasse. 291 00:23:58,707 --> 00:24:03,387 - Aspetti il ​​professor Arnaldi? - SÌ. Ma inizieremo senza di lui. 292 00:24:03,422 --> 00:24:04,422 Porterò qualcosa 293 00:24:04,987 --> 00:24:08,263 Nino, l'altro giorno ti ho visto su un autobus. 294 00:24:08,587 --> 00:24:09,622 Sì, è possibile. 295 00:24:10,027 --> 00:24:13,576 Non stupirti, Ti ho visto. Giusto o no? 296 00:24:15,147 --> 00:24:16,978 Cosa, hai detto, tu risparmiare anche sul gas? 297 00:24:17,507 --> 00:24:19,032 Bravo. 298 00:24:19,067 --> 00:24:22,227 Ma ho detto loro che qualcuno come te, revisore dei conti di successo, 299 00:24:22,262 --> 00:24:25,060 non ha bisogno di lesinare 300 00:24:25,187 --> 00:24:28,020 Sai dov'ero ieri? 301 00:24:28,467 --> 00:24:29,502 Nel dumping. 302 00:24:29,827 --> 00:24:31,226 Che cos'è? Qualche club? 303 00:24:31,667 --> 00:24:33,817 Sì, ma non da subito i nostri tempi. 304 00:24:33,987 --> 00:24:35,386 Ti ricordi la Porta d'Oro? 305 00:24:35,627 --> 00:24:37,777 Certo, ci andavo tutte le sere. 306 00:24:38,267 --> 00:24:40,497 Sì, ma questo sì ottima atmosfera anche. 307 00:24:46,507 --> 00:24:48,225 - Chi? -Anna Brigatti. 308 00:24:48,427 --> 00:24:52,867 - La ricordi? - Chi? La bionda con gli occhi azzurri? 309 00:24:52,902 --> 00:24:53,777 SÌ. 310 00:24:53,867 --> 00:24:57,018 Anche tu la volevi, ma lei ti ha liquidato. 311 00:24:57,307 --> 00:24:58,706 - Non abitava in via Porta? - SÌ. 312 00:24:59,027 --> 00:25:01,780 Ma come ha potuto diventarlo? una mummia? Lei aveva... 313 00:25:02,427 --> 00:25:04,867 Aveva delle tette fantastiche e un culo fantastico. 314 00:25:04,902 --> 00:25:05,856 Sì... 315 00:25:05,987 --> 00:25:07,784 Ma non puoi immaginare come appare adesso. 316 00:25:07,947 --> 00:25:10,700 Non la riconosceresti nemmeno. Sembra vergognoso. 317 00:25:11,387 --> 00:25:14,140 Sembra vecchia, rugosa, emaciato, magro... 318 00:25:14,907 --> 00:25:16,135 E vestito come... 319 00:25:16,907 --> 00:25:18,704 Ma cosa è successo? 320 00:25:19,387 --> 00:25:22,106 Penso che sia stata molto malata. 321 00:25:22,867 --> 00:25:24,744 - Ciao. - Mi scusi. La clinica... 322 00:25:25,027 --> 00:25:27,063 - Non potevo venire prima. CIAO. - Ciao. 323 00:25:27,107 --> 00:25:28,460 È stato un caso molto serio. 324 00:25:28,667 --> 00:25:31,047 Ha appena parlato di una ragazza Maurizio. 325 00:25:31,082 --> 00:25:33,427 Una povera ragazza che una volta era con Nino. 326 00:25:33,747 --> 00:25:35,339 Non dirmi che intendi Anna Brigatti? 327 00:25:36,067 --> 00:25:40,618 L'ho detto, ho fatto un pugno nell'occhio, irriconoscibile, sono rimasto sbalordito. 328 00:25:41,027 --> 00:25:43,018 E pensare che era così bella. 329 00:25:43,307 --> 00:25:44,626 Chi? Anna Brigatti? 330 00:25:45,467 --> 00:25:48,907 Era la mia ragazza, ricordi? La bionda con gli occhi azzurri. 331 00:25:48,942 --> 00:25:51,216 Sì, ma quanti anni fa l'hai vista? 332 00:25:51,347 --> 00:25:54,305 Quanti anni? L'altro giorno sull'autobus! 333 00:25:54,627 --> 00:25:55,987 -Anna Brigatti? - SÌ. 334 00:25:56,022 --> 00:25:57,261 Ma... è morta. 335 00:25:58,547 --> 00:25:59,343 Morto?! 336 00:25:59,787 --> 00:26:02,540 Non c'è da stupirsi che guardasse come una mummia, se è morta. 337 00:26:06,347 --> 00:26:10,101 Maurizio, sei sicuro? 338 00:26:10,227 --> 00:26:12,502 Sì, sono stato io a fare la diagnosi la malattia. 339 00:26:13,147 --> 00:26:15,980 Suo marito, il conte Zighi Sondrio, amico mio, 340 00:26:16,467 --> 00:26:18,105 Ha portato sua moglie da me, perché 341 00:26:18,747 --> 00:26:21,944 Sei sicuro che fosse Anna Brigatti? 342 00:26:22,187 --> 00:26:25,952 Sì, era la tua ragazza, che abitava in Via Porta, 343 00:26:25,987 --> 00:26:28,262 Con chi passeggiavi in riva al Ticino. Come potrei dimenticare? 344 00:26:28,627 --> 00:26:29,821 Si sono sposati a Sondrio. 345 00:26:30,867 --> 00:26:34,303 Nino, sei sicuro che fosse lei? non qualche altra ragazza simile? 346 00:26:37,547 --> 00:26:39,583 Beh, non lo so... 347 00:26:40,827 --> 00:26:43,022 Sì, forse era qualcuno che le somigliava. 348 00:26:43,187 --> 00:26:46,304 Faresti meglio a ricordarlo com'era. Come era prima. 349 00:26:47,227 --> 00:26:48,580 Certo, hai ragione. 350 00:26:49,347 --> 00:26:51,781 Non pensiamoci adesso. Avanti, mangiamo e beviamo. 351 00:26:52,987 --> 00:26:56,946 Andiamo, amici, siamo venuti da lei per divertirci, vero? 352 00:26:57,107 --> 00:26:59,667 - Giusto. - Mario, porta le forchette! 353 00:27:15,507 --> 00:27:16,462 Nino... 354 00:27:17,667 --> 00:27:19,180 - Nino... - Cosa? 355 00:27:21,227 --> 00:27:24,981 - Perché non me lo dici? - Cosa intendi? 356 00:27:25,627 --> 00:27:30,462 Cosa sta succedendo? Vedo che c'è qualcosa che ti preoccupa. 357 00:27:31,667 --> 00:27:34,898 - Tresca sul lavoro? 358 00:27:35,987 --> 00:27:37,659 No, davvero, dormi bene e basta. 359 00:27:47,867 --> 00:27:50,232 Hai visto? Una lettera del presunto assassino. 360 00:27:50,267 --> 00:27:53,623 - Che cosa? - Mario Lucchi, nipote del custode. 361 00:27:53,787 --> 00:27:55,345 Quello che la polizia sta cercando. 362 00:27:55,467 --> 00:28:00,621 - Non hai nient'altro da fare? - Sì... giusto. Scusa. 363 00:28:02,027 --> 00:28:03,346 Ok, leggilo. 364 00:28:05,267 --> 00:28:07,987 "Il presunto mostro di Via Porta ha scritto al nostro giornale. " 365 00:28:08,022 --> 00:28:11,059 È il titolo. Ecco la lettera, leggila: 366 00:28:12,987 --> 00:28:16,662 "Il vostro giornale ha pubblicato delle cose su di me che non sono vere. 367 00:28:16,947 --> 00:28:19,336 La verità è diversa e Lo so bene. 368 00:28:19,907 --> 00:28:23,138 Mia zia era una persona poco brillante, ma non meritava di morire così. 369 00:28:23,667 --> 00:28:25,965 Non sono andato alla polizia stazione, perché sai... 370 00:28:25,966 --> 00:28:28,263 ...quando entri, ma non quando ti hanno fatto uscire. 371 00:28:28,587 --> 00:28:30,418 Che faccia tosta, ma ha ragione. 372 00:28:31,347 --> 00:28:33,672 "Una volta che avrò deciso, e spiegare tutto. 373 00:28:33,707 --> 00:28:37,017 Darò la mia versione, che è la verità, tremendo e incredibile. 374 00:28:37,347 --> 00:28:41,101 So che c'è qualcuno che lo sa verità e può aiutare…”. 375 00:28:42,427 --> 00:28:43,655 Cosa ne pensi? 376 00:28:44,227 --> 00:28:46,616 Cosa posso dire? Ne so quanto te 377 00:29:05,027 --> 00:29:08,227 - Notizie sul delitto? - Che cosa? 378 00:29:08,262 --> 00:29:10,377 - Scusa. Ne vuoi un po'? - Sì 379 00:29:11,667 --> 00:29:16,218 - Donna decapitata in Via Porta. - Ah, sì. Stanno guardando il nipote. 380 00:29:16,307 --> 00:29:20,664 Nonostante la sua lettera di discarico Sembra che sia lui l'assassino. 381 00:29:21,107 --> 00:29:26,579 - Quale potrebbe essere la ragione? - Chi lo sa. Potrebbero essercene molti. 382 00:29:27,067 --> 00:29:31,299 È stato un crimine atroce, rabbioso, con odio... 383 00:29:32,187 --> 00:29:33,620 cantra. 384 00:29:34,267 --> 00:29:37,225 - Ci sono altri sospettati? - Per ora no. 385 00:29:37,507 --> 00:29:40,340 Un ombrello sembra essere un indizio... 386 00:29:40,707 --> 00:29:41,742 Un ombrello? 387 00:29:42,107 --> 00:29:46,259 Nero, aperto, vicino al scena del crimine. 388 00:29:46,787 --> 00:29:48,618 Ma non ci ha portato da nessuna parte. 389 00:29:49,507 --> 00:29:54,376 È stato venduto a Milano 3 o 4 anni fa. 390 00:29:54,987 --> 00:29:57,501 A quanto pare la vittima lo era un buon pezzo. 391 00:29:58,027 --> 00:30:02,703 Ieri aborti facilitati, ma non più. 392 00:30:09,827 --> 00:30:10,976 - Mi scusi. - Sicuro. 393 00:30:12,587 --> 00:30:16,705 Cantante molto bravo, per non parlare i testi. 394 00:30:17,547 --> 00:30:20,937 Sto organizzando un recital parti di Paul Claudel, 395 00:30:21,147 --> 00:30:26,016 grande drammaturgo e buon cristiano. - C'è un libro su Claudel... 396 00:30:27,467 --> 00:30:31,585 Mi piacerebbe leggerlo. - Carino. Chi è l'autore? 397 00:30:33,907 --> 00:30:36,147 Non l'ho ancora letto Ma lo leggerò di sicuro. 398 00:30:36,182 --> 00:30:37,375 Riso! 399 00:30:37,787 --> 00:30:39,459 Ecco qui. 400 00:30:40,867 --> 00:30:43,461 - Hai salutato Monsignore? - Sì 401 00:30:43,627 --> 00:30:47,176 Tutti hanno adorato il concerto, Si sono congratulati con me. 402 00:30:47,387 --> 00:30:50,272 - Posso prendere del riso? - Che cosa? 403 00:30:50,307 --> 00:30:55,780 - C'è del riso, posso prenderne un po'? - Sicuro. 404 00:30:57,027 --> 00:31:00,781 Qualcosa ti distrae ultimamente sei nervoso, teso. 405 00:31:01,107 --> 00:31:04,347 - Cosa c'è che non va? - Niente. Ecco qua. 406 00:31:04,382 --> 00:31:05,552 - Ecco, Teresa. - Grazie. 407 00:31:05,587 --> 00:31:06,912 - Lo faresti, Nino? - No, grazie. 408 00:31:06,947 --> 00:31:10,417 - Riso, monsignore? - Quella è la mia segretaria. 409 00:31:17,987 --> 00:31:18,942 Nino... 410 00:31:19,107 --> 00:31:22,622 - Tu sei Nino Monti, vero? - Buonasera, signor Gaspare. 411 00:31:22,907 --> 00:31:25,819 - È molto tempo che non ci si vede. - Com'è la tua vita adesso? 412 00:31:25,987 --> 00:31:28,023 Come sempre, concentrato al lavoro. 413 00:31:28,667 --> 00:31:31,101 E tu, immerso come sempre nei tuoi libri? 414 00:31:31,307 --> 00:31:33,502 Sì, sempre più. 415 00:31:33,907 --> 00:31:38,935 Sto finendo una biografia di Nicolas Flamel, l'alchimista. 416 00:31:41,587 --> 00:31:43,578 Sto anche traducendo Coleridge. 417 00:31:43,987 --> 00:31:46,137 Conosci la "Ballata degli Antichi". Marinaio"? 418 00:31:46,507 --> 00:31:47,303 No. 419 00:31:48,227 --> 00:31:52,061 "Rosse erano le sue labbra, sfidando il suo sguardo, 420 00:31:52,387 --> 00:31:54,901 e i suoi capelli dorati come oro. 421 00:31:55,427 --> 00:31:59,978 La pelle pallida era come quella di un lebbroso. 422 00:32:00,667 --> 00:32:03,818 Lei era l'incubo la morte vivente, 423 00:32:04,187 --> 00:32:07,418 il sangue dell'uomo si gela. " 424 00:32:08,507 --> 00:32:09,986 L'ho visto, sai? 425 00:32:11,507 --> 00:32:12,462 Visto chi? 426 00:32:12,947 --> 00:32:15,859 Dalla pallida signora che parla Coleridge. 427 00:32:16,627 --> 00:32:18,777 Minore, magro, 428 00:32:19,427 --> 00:32:21,224 pelle rugosa. 429 00:32:22,347 --> 00:32:24,463 Un defunto. 430 00:32:25,587 --> 00:32:30,787 - Nino Monti, vieni a trovarmi al tuo ritorno. - Dove? Non andrò da nessuna parte. 431 00:32:31,822 --> 00:32:33,823 - Un po' di riso? - Grazie. 432 00:32:36,707 --> 00:32:37,696 Nino... 433 00:32:38,507 --> 00:32:39,496 SÌ? 434 00:32:43,827 --> 00:32:46,819 Volevo parlare ai poveri Loredana. 435 00:32:50,747 --> 00:32:53,500 - Cosa c'è che non va? - Temo che non si senta bene. 436 00:32:53,947 --> 00:32:55,426 Questo è qualcosa di serio. 437 00:32:55,547 --> 00:32:58,983 Ma si fida solo del suo medico e mi ha chiesto di accompagnarla. 438 00:32:59,587 --> 00:33:02,181 - Perché è qui a Pavia. - Dove si trova? 439 00:33:02,467 --> 00:33:03,456 A Sondrio. 440 00:33:04,587 --> 00:33:08,865 A Sondrio? - Sì, è un viaggio lungo e scomodo... 441 00:33:09,867 --> 00:33:12,301 Puoi unirti a noi? 442 00:33:13,067 --> 00:33:14,978 Non puoi prendere un taxi? 443 00:33:15,027 --> 00:33:17,780 Stai scherzando? da qui a Sondrio? 444 00:33:20,187 --> 00:33:21,939 Ok, vado. 445 00:33:22,987 --> 00:33:23,942 Grazie. 446 00:33:40,347 --> 00:33:41,746 Loredana, e tu? 447 00:33:43,267 --> 00:33:44,336 Bene, grazie. 448 00:33:48,067 --> 00:33:50,706 A Sondrio potrei farcela una telefonata. 449 00:33:51,587 --> 00:33:56,217 Siamo spiacenti, non lo sappiamo. E' il marito della Contessa Zighi? 450 00:33:57,067 --> 00:33:59,865 Sono amico del professor Arnaldi, posso vederlo? 451 00:34:00,867 --> 00:34:02,380 È il marito di...? 452 00:34:03,027 --> 00:34:04,460 Molto probabilmente il vedovo. 453 00:34:05,187 --> 00:34:10,215 Sì, ti parlo perché mi è successa una cosa strana. 454 00:34:10,267 --> 00:34:11,416 No, non lo so. 455 00:34:12,067 --> 00:34:15,264 Conoscevo Anna, sua moglie. Ha parlato di me? 456 00:34:16,147 --> 00:34:16,943 SÌ. 457 00:34:17,267 --> 00:34:19,701 Qualche tempo fa abbiamo avuto una relazione Sì, molto. 458 00:34:20,227 --> 00:34:21,785 Confesso che la amo ancora. 459 00:34:22,347 --> 00:34:25,339 E' viva? Dove? È molto malata, vero? 460 00:34:25,627 --> 00:34:28,016 Dimmi la verità. È morta? 461 00:34:42,507 --> 00:34:44,657 Ci sono molte macchine, noi ne abbiamo aspettare. 462 00:34:44,987 --> 00:34:47,945 - Farò una passeggiata. - Ok, ma non troppo a lungo. 463 00:34:47,987 --> 00:34:49,625 No, un'ora o giù di lì. 464 00:35:02,747 --> 00:35:04,658 - Caffè. - BENE. 465 00:35:06,067 --> 00:35:07,944 - Hai un telefono? - Là. 466 00:35:31,587 --> 00:35:33,942 - Alone - È questa la casa del conte Zighi? 467 00:35:34,227 --> 00:35:35,421 Sì, chi è? 468 00:35:35,667 --> 00:35:39,182 - Posso parlare con il conte? - E tu chi sei? 469 00:35:39,587 --> 00:35:41,066 non lo so.. 470 00:35:41,747 --> 00:35:42,816 io... 471 00:35:43,667 --> 00:35:44,952 Non importa. 472 00:35:44,987 --> 00:35:49,458 Sono di Pavia e mi chiamo così Giovanni Monti. 473 00:35:49,987 --> 00:35:52,137 Nino? Sei tu? 474 00:35:52,867 --> 00:35:54,627 - Sono Anna. -Anna? 475 00:35:54,662 --> 00:35:55,632 «Anna! 476 00:35:55,667 --> 00:35:59,342 - Allora... - Che sorpresa, Nino. 477 00:35:59,627 --> 00:36:02,585 Cosa fai a Sondrio? Dobbiamo riunirci presto. 478 00:36:03,187 --> 00:36:06,259 Sì, ma dimmi dove. 479 00:36:06,587 --> 00:36:08,782 - Non sei venuto a lavorare? - No. 480 00:36:08,947 --> 00:36:10,585 - Lascia perdere. -Va bene 481 00:36:10,667 --> 00:36:11,941 - Vieni a prendermi. - Va bene. 482 00:36:12,107 --> 00:36:13,426 Tanto tempo fa... 483 00:36:14,227 --> 00:36:16,922 - Ti darò l'indirizzo. - Sì 484 00:36:16,957 --> 00:36:19,618 - Dove sei? - In un bar. 485 00:36:22,587 --> 00:36:23,542 Scusa... 486 00:36:24,027 --> 00:36:25,346 Una penna... 487 00:36:25,907 --> 00:36:27,181 Ho capito 488 00:36:27,947 --> 00:36:29,096 Dimmi. 489 00:37:06,347 --> 00:37:07,336 Posso? 490 00:37:51,027 --> 00:37:51,982 Nino... 491 00:38:08,347 --> 00:38:09,496 Finalmente. 492 00:38:10,707 --> 00:38:12,186 Quanto sei bella, Anna. 493 00:38:13,107 --> 00:38:14,699 Entrambi come prima. 494 00:38:15,387 --> 00:38:16,820 Che ne dici? 495 00:38:18,107 --> 00:38:19,699 Sono pieno di capelli grigi. 496 00:38:20,027 --> 00:38:23,337 Non riesco a vederli. Forse ne hai alcuni, ma li adoro. 497 00:38:24,467 --> 00:38:27,027 Stai bene. Non sei quasi cambiato. 498 00:38:27,747 --> 00:38:28,816 Solo un po'. 499 00:38:29,747 --> 00:38:32,215 Sono felice che tu abbia chiamato. 500 00:38:33,347 --> 00:38:35,861 - E' ora che ti conosca. - È vero. 501 00:38:36,227 --> 00:38:38,661 Lo desideravo da tempo per venire a trovarti. 502 00:38:38,987 --> 00:38:42,423 - Perché sei venuto a Sondrio? -Beh... 503 00:38:42,547 --> 00:38:43,821 No, non dirmelo. 504 00:38:44,067 --> 00:38:46,183 Mi piace pensare che sei arrivato solo per vedermi. 505 00:38:47,347 --> 00:38:49,099 È una specie di verità. 506 00:38:49,147 --> 00:38:50,944 Volevo la prima volta. 507 00:38:52,267 --> 00:38:57,297 Per alcuni giorni Il ricordo di te mi perseguita. 508 00:39:00,187 --> 00:39:01,984 Il ricordo del nostro grande amore? 509 00:39:02,507 --> 00:39:03,986 Non prendermi in giro. 510 00:39:04,867 --> 00:39:07,700 - È vero. - Nino, sono sposato! 511 00:39:07,987 --> 00:39:10,217 - Dovresti comportarti bene. -Va bene 512 00:39:11,547 --> 00:39:14,823 - Anche tu sei sposato? - SÌ. 513 00:39:15,387 --> 00:39:18,220 - A qualcuno che conosco? - No, non credo. 514 00:39:18,867 --> 00:39:21,540 Dopo sono partito per Pavia te ne sei andato. 515 00:39:25,707 --> 00:39:29,382 In quel momento volevo sapere. 516 00:39:29,987 --> 00:39:31,340 Ha aiutato. 517 00:39:32,987 --> 00:39:35,342 Ho detto: "Devo iniziare una nuova vita. " 518 00:39:37,227 --> 00:39:38,740 Avevo bisogno di dimenticare. 519 00:39:40,187 --> 00:39:44,066 È stata colpa mia se hai sposato qualcun altro. O grazie a me, se preferisci. 520 00:39:44,627 --> 00:39:49,906 Volevamo costruire qualcosa di solido, una famiglia con bambini. 521 00:39:51,547 --> 00:39:53,777 Ma i bambini non sono venuti. 522 00:39:55,107 --> 00:39:58,736 Sono passati gli anni e ora viviamo come vecchi amici. 523 00:39:59,827 --> 00:40:03,786 Dio! Stiamo ottenendo drammatico. 524 00:40:04,427 --> 00:40:05,826 Sì, hai ragione. 525 00:40:06,507 --> 00:40:07,656 Parliamo di te. 526 00:40:09,067 --> 00:40:10,500 Sei felice con tuo marito? 527 00:40:11,387 --> 00:40:12,422 Ci sto provando. 528 00:40:12,827 --> 00:40:15,899 È un uomo molto serio, anche affettuoso. 529 00:40:16,387 --> 00:40:17,900 Mi dà tutto quello che voglio. 530 00:40:18,867 --> 00:40:22,496 Una vita tranquilla, provinciale. 531 00:40:23,707 --> 00:40:26,426 Hai una casa molto bella... questo è importante. 532 00:40:29,027 --> 00:40:30,824 - Vieni, te lo faccio vedere. - OK. 533 00:40:32,107 --> 00:40:33,506 Questa è la sala da pranzo. 534 00:40:34,587 --> 00:40:36,100 Ma non mangio quasi mai qui. 535 00:40:36,187 --> 00:40:39,304 Mio marito è in città oggi, Di solito cena fuori. 536 00:40:40,027 --> 00:40:41,016 Dai. 537 00:40:46,067 --> 00:40:48,058 La camera da letto di mio marito. 538 00:40:50,227 --> 00:40:52,297 Dormiamo in stanze diverse. 539 00:40:53,307 --> 00:40:56,379 Dopo anni di convivenza una certa libertà è apprezzata. 540 00:40:59,467 --> 00:41:01,025 Questa era la mia camera da letto. 541 00:41:01,867 --> 00:41:06,224 - Questo? - Sì. Questa è la mia camera da letto. 542 00:41:06,907 --> 00:41:12,220 Il bagno era pensato per i bambini, ma non avevamo figli. 543 00:41:13,587 --> 00:41:15,862 - Vuoi qualcosa da bere? - SÌ. 544 00:41:16,147 --> 00:41:17,978 Penso che ci sia il liquore alle noci da mia zia. 545 00:41:18,387 --> 00:41:19,706 Sì, ce n'è un po'. 546 00:41:20,307 --> 00:41:23,185 - Ne vuoi un po'? - Sì, sarebbe carino. 547 00:41:28,467 --> 00:41:29,502 Grazie. 548 00:41:30,307 --> 00:41:32,104 - Non bevi? - No. 549 00:41:34,187 --> 00:41:35,745 - Alla tua salute. - Grazie. 550 00:41:37,587 --> 00:41:40,340 Non so nemmeno quante volte Volevo chiamarti, 551 00:41:40,747 --> 00:41:42,305 e ci sono quasi riuscito... 552 00:41:42,987 --> 00:41:45,626 - Perché non l'hai fatto? - Non lo so. 553 00:41:46,347 --> 00:41:48,019 - Paura di tua moglie? - No. 554 00:41:48,067 --> 00:41:50,979 - O che mio marito rispondesse? - No, non proprio. 555 00:41:52,267 --> 00:41:54,576 E tu, non sei tornato a Pavia? 556 00:41:55,867 --> 00:41:57,095 Perché dovrei? 557 00:41:57,947 --> 00:41:59,824 Non ho parenti e niente amici. 558 00:42:00,147 --> 00:42:01,785 Perché dovrei andare? 559 00:42:02,027 --> 00:42:04,063 Per vedermi, per esempio. 560 00:42:04,107 --> 00:42:05,620 - Per vederti? - SÌ. 561 00:42:05,867 --> 00:42:07,141 Sì, perché no? 562 00:42:07,627 --> 00:42:11,302 Sarebbe meraviglioso vederti, fantastico! 563 00:42:11,867 --> 00:42:13,585 Non so perché, ma... 564 00:42:14,187 --> 00:42:16,417 Ho incubi da giorni. 565 00:42:17,387 --> 00:42:22,177 Non dovrei dirtelo, ma Ho passato un periodo difficile a causa tua. 566 00:42:23,147 --> 00:42:24,182 - Per colpa mia? - SÌ. 567 00:42:25,067 --> 00:42:27,422 Ho sentito cose orribili su di te. 568 00:42:27,787 --> 00:42:28,617 Quello... 569 00:42:30,147 --> 00:42:32,820 eri morto. 570 00:42:33,507 --> 00:42:34,781 - Non dirmelo? - SÌ. 571 00:42:35,387 --> 00:42:37,025 Chi te l'ha detto? 572 00:42:37,307 --> 00:42:40,140 Arnaldi, un mio amico medico. 573 00:42:40,467 --> 00:42:42,583 Chiaramente ti ho confuso con qualcun altro. 574 00:42:43,027 --> 00:42:45,495 Ora l'incubo è finito, eccoti qui, 575 00:42:45,787 --> 00:42:49,018 Sono tornato per trovarti, e non ti lascerò mai. 576 00:42:49,987 --> 00:42:52,023 Morto? È divertente. 577 00:42:53,587 --> 00:42:57,375 Ora capisco perché hai chiamato mio marito. 578 00:42:57,747 --> 00:42:59,863 Volevi porgere le condoglianze? 579 00:43:01,067 --> 00:43:02,864 - E' vero quello che dicono? - SÌ. 580 00:43:04,347 --> 00:43:07,976 La gente dice alcune cose. Parla e parla senza sapere. 581 00:43:08,747 --> 00:43:10,180 Da quello che dicevano che ero morto? 582 00:43:10,667 --> 00:43:12,066 Di malattia grave. 583 00:43:13,547 --> 00:43:16,937 - E' divertente. - SÌ. 584 00:43:18,107 --> 00:43:21,816 - Come hai reagito? - Puoi immaginare 585 00:43:23,987 --> 00:43:27,263 "I poveri Anna Brigatti”. 586 00:43:29,187 --> 00:43:30,097 Beh... 587 00:43:30,907 --> 00:43:31,942 Sì... 588 00:43:32,667 --> 00:43:35,181 Dopotutto forse è la verità Sono morto. 589 00:43:36,467 --> 00:43:39,186 Ho una bella casa, Sono Zighi Contessa, 590 00:43:39,907 --> 00:43:42,023 un amico di mio marito corteggiami, 591 00:43:42,587 --> 00:43:45,340 così ha fatto un giovane la spiaggia ieri sera. 592 00:43:46,347 --> 00:43:48,383 I camionisti mi fischiano in fondo alla strada... 593 00:43:49,467 --> 00:43:51,503 Ma in realtà lo è completamente vero. 594 00:43:52,107 --> 00:43:53,859 Cos'è la verità? 595 00:43:54,827 --> 00:43:58,342 Quel matrimonio è una tomba. Sono morto. 596 00:43:59,707 --> 00:44:00,583 Anna... 597 00:44:01,467 --> 00:44:04,937 -Anna, amore mio. -No, Nino... 598 00:44:05,587 --> 00:44:06,952 Non commettere errori, 599 00:44:06,987 --> 00:44:12,061 Non sono un essere insoddisfatto, il mio marito assente è infedele. 600 00:44:12,987 --> 00:44:14,386 Non ho mai tradito 601 00:44:17,107 --> 00:44:19,416 Che giornata meravigliosa abbiamo avuto insieme. 602 00:44:20,947 --> 00:44:23,336 - Sono passati molti anni. - SÌ. 603 00:44:23,827 --> 00:44:26,102 Ho pensato a quei giorni e lo faccio ancora. 604 00:44:26,747 --> 00:44:30,535 Il nostro primo incontro, in quella vecchia discoteca 605 00:44:31,507 --> 00:44:32,940 - Ricordi? - Sì 606 00:44:33,227 --> 00:44:35,297 Il Ticino, la barca. 607 00:44:35,827 --> 00:44:39,820 E abbiamo fatto l'amore dietro i cespugli. 608 00:44:40,827 --> 00:44:46,538 Sei stato il mio unico amore. non me ne ero accorto, 609 00:44:47,307 --> 00:44:48,626 ma ora lo so. 610 00:44:49,227 --> 00:44:52,025 - Ti voglio - �No! «No!» 611 00:44:55,547 --> 00:44:58,267 - �No! «No!» - Perché no? 612 00:44:58,302 --> 00:45:00,337 - quindi no. - Perché? 613 00:45:00,947 --> 00:45:03,142 Per favore, tesoro, non qui. 614 00:45:09,787 --> 00:45:10,742 «No!» 615 00:45:18,827 --> 00:45:21,992 È strano vederti dopo di 20 anni. 616 00:45:22,027 --> 00:45:25,347 Perché il nostro amore è finito, senza motivo? 617 00:45:25,382 --> 00:45:27,736 Finito? Non per me. 618 00:45:28,987 --> 00:45:31,706 L'amore che provo per te non è mai morto. 619 00:45:33,307 --> 00:45:34,740 sono una donna, 620 00:45:35,427 --> 00:45:38,783 e le donne non distruggono nulla, si preoccupano, trattengono. 621 00:45:40,987 --> 00:45:42,943 Non ho dimenticato ciò che ho vissuto. 622 00:45:43,187 --> 00:45:45,621 Conservo tutti i miei ricordi, soprattutto di te 623 00:45:46,787 --> 00:45:48,061 Tengo tutto dentro. 624 00:45:49,547 --> 00:45:51,538 Lo sai che l'ho già fatto tutte le tue lettere? 625 00:45:53,947 --> 00:45:55,778 Prima scrivevi molto. 626 00:45:57,107 --> 00:45:59,382 Non come adesso, una chiamata e questo è tutto. 627 00:46:00,867 --> 00:46:04,303 Le tue carte sono bellissime. Pieno di amore e di promesse. 628 00:46:05,507 --> 00:46:07,384 Mi piace rileggerli occasionalmente. 629 00:46:08,467 --> 00:46:11,265 - Hai tenuto il mio? - Sì, naturalmente. 630 00:46:11,667 --> 00:46:13,737 Non sono ordinato come te, ma l'ho fatto. 631 00:46:14,427 --> 00:46:15,985 Ho anche le foto. 632 00:46:18,707 --> 00:46:19,662 Ma... 633 00:46:20,627 --> 00:46:22,697 dopo tutti questi anni, 634 00:46:23,787 --> 00:46:27,552 perché vieni a Sondrio? Per vedermi? 635 00:46:27,587 --> 00:46:31,865 Te l'ho detto che l'ho visto cose curiose. 636 00:46:31,987 --> 00:46:35,218 Ho trovato una donna strana, con la faccia malata. 637 00:46:35,947 --> 00:46:38,017 Pensavo fossi tu. 638 00:46:39,707 --> 00:46:41,186 Puoi descriverla meglio? 639 00:46:41,627 --> 00:46:42,457 SÌ. 640 00:46:43,387 --> 00:46:44,979 Era un po' più bassa di te, 641 00:46:45,747 --> 00:46:47,942 tutto rugoso, con gli occhi pazzi, 642 00:46:48,627 --> 00:46:51,346 con un lungo impermeabile, vecchio e sporco. 643 00:46:52,267 --> 00:46:54,098 So chi potrebbe essere. 644 00:46:54,147 --> 00:46:58,140 Un mio amico quello era geloso di me. 645 00:46:58,347 --> 00:47:00,303 Lei era brutta e io ero carina. 646 00:47:00,827 --> 00:47:04,183 Non la vedo da molto tempo, soffriva di gravi disturbi nervosi. 647 00:47:05,707 --> 00:47:08,540 Sì, "Sarai di nuovo te stesso, prima o poi». 648 00:47:08,627 --> 00:47:11,266 Così dice Franchinetti, lo psichiatra. 649 00:47:12,067 --> 00:47:13,136 Poverina. 650 00:47:13,467 --> 00:47:14,786 Come vi siete conosciuti? 651 00:47:15,147 --> 00:47:17,980 La prima volta è stata qualche giorno fa, su un autobus. 652 00:47:18,147 --> 00:47:21,025 - Le ho dato i soldi per il biglietto. - Cento lire? 653 00:47:21,267 --> 00:47:22,097 SÌ. 654 00:47:22,827 --> 00:47:23,942 Cento lire, sì. 655 00:47:24,267 --> 00:47:27,816 La seconda volta è stata di fronte la casa la notte dell'omicidio. 656 00:47:28,227 --> 00:47:29,945 Lo spietato del portiere? 657 00:47:30,667 --> 00:47:31,702 SÌ. 658 00:47:32,427 --> 00:47:35,783 Hai letto le ultime notizie? Sembra che fosse il nipote. 659 00:47:36,147 --> 00:47:37,421 Mario... 660 00:47:38,587 --> 00:47:40,418 -Mario... -Mario Lucchi. 661 00:47:41,267 --> 00:47:44,418 Li conoscevo bene su entrambi. Erano molto ostili. 662 00:47:46,107 --> 00:47:48,746 Sapevi che Mario Lucchi lo era il mio corteggiatore? 663 00:47:49,107 --> 00:47:50,142 Ah, davvero? 664 00:47:51,227 --> 00:47:53,661 Ho paura che non lo faranno mai trovalo. 665 00:47:57,067 --> 00:47:59,297 Ma ciò che conta è sei qui, 666 00:48:00,147 --> 00:48:01,899 che finalmente potremo vederci di nuovo. 667 00:48:03,907 --> 00:48:06,740 Addio, amore mio. Faresti meglio ad andartene adesso. 668 00:48:07,627 --> 00:48:08,821 Ma ci rivedremo. 669 00:48:09,747 --> 00:48:13,456 Sai dove mi piacerebbe incontrarci? Sul fiume, come facevamo una volta. 670 00:48:13,587 --> 00:48:15,657 Sì, mi chiamerai? 671 00:48:15,787 --> 00:48:18,699 No, è meglio che mi chiami. 672 00:48:23,747 --> 00:48:26,705 «Che passione Abbi un po' di pazienza. 673 00:48:27,227 --> 00:48:29,866 Un giorno, potresti non ricordare, 674 00:48:30,627 --> 00:48:35,621 le tue labbra aperte mi hanno offerto che tu li baciassi e non me ne ero accorto. 675 00:48:36,307 --> 00:48:39,379 L'ho capito dopo, ma eri andato. 676 00:48:39,667 --> 00:48:41,032 Non è una tragedia 677 00:48:41,067 --> 00:48:46,303 No, ma ti devo quel bacio che volevi... 678 00:48:49,987 --> 00:48:54,026 Non importa quanto ti baciassi, non lo farebbe compensa quel bacio che mi hai chiesto 679 00:48:55,147 --> 00:48:56,262 e ti ho negato. 680 00:48:58,067 --> 00:49:03,016 Perché ridi? Pensi che io sia pazzo, vero? 681 00:49:03,307 --> 00:49:04,626 Smettila di ridere. 682 00:49:05,227 --> 00:49:07,377 Ma è vero che tu un po' pazzo. 683 00:49:07,907 --> 00:49:10,182 Hai detto qualcosa di molto carino. 684 00:49:12,427 --> 00:49:15,180 Quel bacio che mi devi... dammelo al fiume. 685 00:49:37,867 --> 00:49:40,461 Stavo cercando di controllare le mie gambe, volevano scappare. 686 00:49:41,107 --> 00:49:43,905 Forse mi stava guardando. Cosa devo fare? Posso tornare? 687 00:49:44,707 --> 00:49:46,823 Mi sentivo leggero, come se fossi ubriaco. 688 00:49:47,147 --> 00:49:49,707 Quel calore, profumo di donna... 689 00:49:50,227 --> 00:49:52,821 Avrei potuto riscoprirlo dopo tanti anni? 690 00:49:52,987 --> 00:49:56,582 Quei baci, quelle carezze, così toccante e desiderabile. 691 00:49:57,147 --> 00:49:58,466 È stato qualcosa di grandioso. 692 00:49:58,587 --> 00:50:00,703 Ho dovuto aspettare... una settimana o meno. 693 00:50:13,067 --> 00:50:15,307 - Com'è andata? - Wow, non ho niente. 694 00:50:15,342 --> 00:50:16,992 - Sano come una mela. - Bene. 695 00:50:17,027 --> 00:50:19,587 Il medico ha proibito ricominciare a preoccuparsi. 696 00:50:19,787 --> 00:50:20,981 Mettetevi comode, signore. 697 00:50:23,187 --> 00:50:27,104 Sapevo che non ci sarebbe stato niente di sbagliato. Oggi è un grande giorno. 698 00:50:27,139 --> 00:50:31,022 Cosa hai fatto nel frattempo? Chiedi se è stato fedele? 699 00:50:38,867 --> 00:50:41,461 Mi chiami il dottor Arnaldi. 700 00:50:41,827 --> 00:50:43,226 Sono Nino Monti. 701 00:50:47,747 --> 00:50:50,386 - Ciao, Nino. - Ti chiamo perché 702 00:50:50,867 --> 00:50:52,425 Voglio che tu sappia una cosa. 703 00:50:52,467 --> 00:50:55,140 - Sai chi ho visto due giorni fa? - No, chi? 704 00:50:55,707 --> 00:50:59,700 Anna Brigatti, moglie del conte, hai detto che era morto. 705 00:50:59,747 --> 00:51:00,782 È viva e vegeta. 706 00:51:01,107 --> 00:51:02,256 Più bello che mai. 707 00:51:02,587 --> 00:51:06,546 - Mi senti? - Sì, sei sicuro? Dove l'hai vista? 708 00:51:07,267 --> 00:51:09,622 Lascia i dettagli, semplicemente l'ho vista. Questo è tutto. 709 00:51:10,307 --> 00:51:11,865 Non ne vuoi parlare? 710 00:51:12,547 --> 00:51:14,344 Ammetti di aver sbagliato? 711 00:51:15,107 --> 00:51:17,780 Ehi, faresti meglio a parlare di persona. 712 00:51:18,227 --> 00:51:20,138 Vuoi parlare? 713 00:51:20,387 --> 00:51:21,979 Volevo solo dirti questo. 714 00:51:22,307 --> 00:51:24,263 Se vuoi parlarne 715 00:51:24,627 --> 00:51:26,618 Vieni a trovarmi più tardi va bene? 716 00:51:26,947 --> 00:51:30,542 Ottimo, ci vediamo dopo. 717 00:51:39,587 --> 00:51:42,226 Ero ancora emozionato da una visita ad Anna, 718 00:51:42,307 --> 00:51:44,263 Avevo promesso di chiamarmi, Ma quando? 719 00:51:44,507 --> 00:51:46,099 Erano passati tre giorni. 720 00:51:46,507 --> 00:51:48,179 Allora ho deciso di chiamare. 721 00:51:50,627 --> 00:51:52,583 Ciao. Ciao! 722 00:52:14,187 --> 00:52:18,146 - Cos'è successo? - Il dottor Arnaldi ha avuto un infarto. 723 00:52:18,427 --> 00:52:19,462 - E' morto? - SÌ. 724 00:52:39,467 --> 00:52:42,300 - Dove sei stato? - Ero qui fuori. 725 00:52:42,987 --> 00:52:46,457 Ho sentito un grido, come qualcuno non potevo respirare. 726 00:52:47,507 --> 00:52:49,862 - Un grido di paura. - Cosa temevi? 727 00:52:49,987 --> 00:52:55,664 Quando arriva il momento, tutti sono dispiaciuti tutti provano terrore e angoscia. 728 00:53:35,747 --> 00:53:38,864 Benvenuto, stavo aspettando. 729 00:53:39,227 --> 00:53:40,546 Buongiorno, don Gaspare. 730 00:53:41,627 --> 00:53:44,664 Sei venuto per La morte del dottor Arnaldi 731 00:53:45,147 --> 00:53:47,217 Una morte strana, non è vero? 732 00:53:47,947 --> 00:53:51,576 - Ti ha lasciato inquieto, spaventato. - No. 733 00:53:52,347 --> 00:53:55,100 Mi dispiace, ma non ha paura. 734 00:53:55,747 --> 00:54:01,060 Che ne dici del viaggio? È stato come un viaggio nel passato, 735 00:54:01,107 --> 00:54:06,135 ma quando mi hai detto, Non sapevo che ce l'avrei fatta. 736 00:54:07,067 --> 00:54:11,618 "Ci sono più cose sulla terra e in cielo, Orazio, 737 00:54:12,147 --> 00:54:15,981 che potrebbe non essere mai spiegato la tua filosofia. " 738 00:54:21,987 --> 00:54:27,061 Perché sei così interessato? nelle leggende popolari? 739 00:54:28,227 --> 00:54:31,697 Come prete avresti dovuto un concetto dell'aldilà... 740 00:54:32,307 --> 00:54:33,137 più alto. 741 00:54:33,347 --> 00:54:35,941 Ho abbandonato questa abitudine, 742 00:54:36,267 --> 00:54:41,740 ma oltre non è poi così lontano da qui. 743 00:54:43,387 --> 00:54:46,459 E' qui tra noi. 744 00:54:47,747 --> 00:54:51,103 La morte è un altro modo della vita. 745 00:54:51,907 --> 00:54:57,504 Un giorno vivremo anche noi o forse hai già vissuto. 746 00:54:58,907 --> 00:54:59,896 Guarda... 747 00:55:01,307 --> 00:55:06,222 L'ho prestato a una signora che fa curiosi esperimenti. 748 00:55:07,187 --> 00:55:11,146 Con questo apparecchio ha registrato voci dei morti. 749 00:55:11,587 --> 00:55:13,305 - Veramente? - Sì 750 00:55:13,787 --> 00:55:15,698 Non per la prima volta 751 00:55:15,867 --> 00:55:21,107 Nel 1961, un uomo se ne andò nel giardino un nastro acceso 752 00:55:21,142 --> 00:55:24,224 per registrare gli uccelli di notte... 753 00:55:24,507 --> 00:55:30,185 Scoprì di aver registrato la voce della madre morta. 754 00:55:32,187 --> 00:55:34,303 Com'è possibile?! 755 00:55:34,547 --> 00:55:37,937 Poiché questo sistema è stato ampiamente utilizzato. 756 00:55:39,307 --> 00:55:40,342 Ascolta... 757 00:55:43,947 --> 00:55:45,903 Sai dove sono. 758 00:55:46,707 --> 00:55:48,345 Da dove parlo. 759 00:55:54,907 --> 00:55:55,817 Ciao/ 760 00:55:56,667 --> 00:55:57,656 Ciao! 761 00:55:59,707 --> 00:56:01,265 Ma...chi è quello? 762 00:56:02,347 --> 00:56:03,575 Ma... ma... 763 00:56:03,947 --> 00:56:05,062 Sentiamo... 764 00:56:15,747 --> 00:56:18,784 - Non rispondere. - Potrebbe essere per me. 765 00:56:19,387 --> 00:56:20,979 Ho avvertito che stavo arrivando... 766 00:56:23,667 --> 00:56:24,986 «Nino, non rispondere! 767 00:56:27,827 --> 00:56:28,782 Ciao. 768 00:56:29,467 --> 00:56:30,980 - �Ciao! -Nino? 769 00:56:31,747 --> 00:56:35,592 «Anna! Stavo aspettando per la tua chiamata 770 00:56:35,627 --> 00:56:37,827 Ho mantenuto la promessa. Non abbiamo un appuntamento? 771 00:56:37,862 --> 00:56:40,022 - Sicuro. Quando? - Domani. 772 00:56:40,347 --> 00:56:43,020 - Va bene, sì, ma... - Con chi stai parlando? 773 00:56:44,227 --> 00:56:45,979 - Dove? - Nel Ticino. 774 00:56:46,387 --> 00:56:47,312 - Sì - Accetto? 775 00:56:47,347 --> 00:56:50,498 Ok, in riva al fiume. Rimaniamo Torre d'Isola, ore 10. 776 00:56:51,027 --> 00:56:53,267 - Ma chi parla? - Ok, alle 10. 777 00:56:53,302 --> 00:56:55,542 Anna, se sapessi... 778 00:56:56,707 --> 00:56:57,537 Ehi... 779 00:56:58,787 --> 00:56:59,697 Ehi... 780 00:57:13,107 --> 00:57:14,904 Non andarci, Nino. 781 00:57:33,347 --> 00:57:34,826 - Ciao. - Ciao. 782 00:57:37,747 --> 00:57:38,782 Luigino... 783 00:57:40,267 --> 00:57:41,461 Non ti ricordi di me? 784 00:57:41,747 --> 00:57:43,499 Dottor Nino, come sta? 785 00:57:44,547 --> 00:57:45,616 Bene, bene 786 00:57:45,987 --> 00:57:48,632 - E' passato un po', vero? - Siamo vecchi. 787 00:57:48,667 --> 00:57:51,261 - Hai una barca? Voglio remare. - Sì, ne ho tre. 788 00:57:55,107 --> 00:57:56,540 - Quale dovrei prendere? - Quello. 789 00:58:33,347 --> 00:58:35,417 Ehi, vuoi un passaggio? 790 00:58:55,907 --> 00:58:56,976 «Nino! 791 00:59:35,507 --> 00:59:37,623 - Mi porti? - Indovinare. 792 00:59:37,787 --> 00:59:39,584 Finalmente il paradiso. Ricordare? 793 00:59:39,707 --> 00:59:43,143 - Lo ricordo bene. - Sì, con la sabbia bianca, 794 00:59:43,507 --> 00:59:45,657 e profumo di erbe selvatiche. 795 00:59:48,507 --> 00:59:50,065 Abbiamo fatto l'amore? 796 00:59:53,267 --> 00:59:57,419 I due su questa barca, come in un vecchio film romantico. 797 00:59:57,787 --> 00:59:59,903 Come una foto che diventa gialla dal passare del tempo. 798 01:00:00,827 --> 01:00:03,500 Foto di due ex amanti separati per tutta la vita 799 01:00:03,747 --> 01:00:07,103 ma sempre uniti, fedeli. - Fedele? 800 01:00:07,747 --> 01:00:08,702 SÌ. 801 01:00:09,667 --> 01:00:12,545 C'è una lealtà che dura nel tempo, 802 01:00:12,827 --> 01:00:14,977 profondo, spirituale. 803 01:00:16,147 --> 01:00:19,512 Sì, ma volevo dire... 804 01:00:19,547 --> 01:00:23,540 Stavo pensando un po', su Mario Lucchi. 805 01:00:24,747 --> 01:00:28,945 -Mario Lucchi? - Sì, hai detto che lo conoscevi. 806 01:00:30,427 --> 01:00:32,782 Sì, ha corteggiato, Te l'ho detto. 807 01:00:33,467 --> 01:00:35,901 - Cos'altro? - Cosa intendi? 808 01:00:36,387 --> 01:00:38,423 Pensi che sia ora per parlarne? 809 01:00:39,867 --> 01:00:41,619 E' vero, lascia perdere. 810 01:00:43,587 --> 01:00:45,066 No, parliamone. 811 01:00:46,307 --> 01:00:49,663 Era pazzo di me, e molto geloso di te. 812 01:00:50,627 --> 01:00:52,697 Cosa c'era tra voi due? 813 01:00:53,507 --> 01:00:55,099 È stato tanto tempo fa. 814 01:00:55,787 --> 01:00:58,745 Non importa. 815 01:01:00,987 --> 01:01:04,900 No, è meglio sapere la verità una volta per tutte. 816 01:01:05,867 --> 01:01:08,904 Potremmo non incontrarci più. 817 01:01:09,587 --> 01:01:11,179 Dipende da te. 818 01:01:17,907 --> 01:01:23,504 Sei cambiato all'improvviso, sei freddo, distante. 819 01:01:24,707 --> 01:01:30,179 Se vuoi saperlo, me ne sono andato a causa di Mario Lucchi. 820 01:01:31,107 --> 01:01:37,023 Che cosa? Tua madre ha detto che sei stato trasferito e improvvisamente scomparve. 821 01:01:37,907 --> 01:01:40,467 Non ci sono stati trasferimenti, si è trattato di una perdita. 822 01:01:41,027 --> 01:01:43,018 Sei scappato. 823 01:01:44,427 --> 01:01:48,181 Sì, era una perdita. Ma sono scappata da lui, non da te. 824 01:01:49,587 --> 01:01:52,226 L'ho maledetto quel giorno. 825 01:01:53,027 --> 01:01:54,142 E ci credevo... 826 01:01:57,747 --> 01:02:01,979 Mario Lucchi e sua zia mi ha rovinato la vita. 827 01:02:03,427 --> 01:02:05,179 Spiega... 828 01:02:06,947 --> 01:02:10,826 Era giusto punirli, se lo meritavano entrambi. 829 01:02:11,507 --> 01:02:13,975 Non capisco. Punito per cosa? 830 01:02:15,547 --> 01:02:21,340 Che Mario era violento, volgare, Mi ha preso con la forza, 831 01:02:23,907 --> 01:02:26,341 stava distruggendo tutto ciò che toccava. 832 01:02:26,387 --> 01:02:28,981 Voleva umiliarmi completamente e mi ha lasciato incinta. 833 01:02:29,827 --> 01:02:32,864 Non potevi saperlo. Come potresti saperlo? 834 01:02:33,787 --> 01:02:37,223 La vecchia megera lo sapeva 835 01:02:37,307 --> 01:02:42,540 mi ha portato alla portineria 836 01:02:43,587 --> 01:02:46,863 come se fossi una puttana... e quella donna disgustosa ha fatto il resto. 837 01:02:47,067 --> 01:02:49,706 Ha cercato aborti e mi ha costretto per farlo. 838 01:02:50,147 --> 01:02:52,615 Sei stato costretto? Dovevi essere d'accordo. 839 01:02:54,107 --> 01:02:56,575 Alcune persone lo hanno fatto un potere... 840 01:02:57,427 --> 01:03:00,180 un potere sinistro, che... 841 01:03:01,627 --> 01:03:02,855 non puoi resistere. 842 01:03:04,187 --> 01:03:07,623 Queste persone possono... 843 01:03:08,067 --> 01:03:09,216 ottengono sempre ciò che vogliono 844 01:03:11,667 --> 01:03:13,020 È stato orribile, ma... 845 01:03:14,627 --> 01:03:16,026 Non ho potuto resistere. 846 01:03:18,707 --> 01:03:20,698 Ero pieno di rabbia e... 847 01:03:22,747 --> 01:03:25,500 È cresciuto il desiderio di vendetta. 848 01:03:26,067 --> 01:03:29,264 Alcune cose non le dimentichi mai, 849 01:03:29,747 --> 01:03:31,066 non perdonare mai. 850 01:03:32,267 --> 01:03:33,495 E quei due ne hanno fatto le spese. 851 01:03:34,627 --> 01:03:36,822 Lei è stata massacrata e lui... 852 01:03:37,147 --> 01:03:39,342 - E lui? - Se n'è andato. 853 01:03:41,947 --> 01:03:44,745 Ma dicono che l'ha uccisa lui era lui l'assassino. 854 01:03:46,467 --> 01:03:47,980 Sì, così dicono. 855 01:03:50,707 --> 01:03:53,540 Basta con queste chiacchiere, basta. 856 01:03:53,827 --> 01:03:54,862 FERMARE! 857 01:04:01,267 --> 01:04:06,261 Non penso che potresti essere quello amarezza e odio. 858 01:04:07,027 --> 01:04:10,906 Odio perché amo, senza limite. 859 01:04:14,187 --> 01:04:15,506 Potremmo fermarci qui? 860 01:04:16,387 --> 01:04:18,582 - Nino, smettiamola. - Concordato. 861 01:04:18,987 --> 01:04:20,466 Voglio fare l'amore. 862 01:04:24,467 --> 01:04:25,263 Nino... 863 01:04:26,187 --> 01:04:27,700 - Sì? - Guardami. 864 01:04:29,387 --> 01:04:30,740 Guardami negli occhi. 865 01:04:31,667 --> 01:04:32,736 Mi vuoi? 866 01:04:33,507 --> 01:04:36,180 Sì, ti voglio. 867 01:04:37,427 --> 01:04:39,816 Quanto ti amo? 868 01:04:40,867 --> 01:04:41,822 SÌ. 869 01:04:45,667 --> 01:04:46,702 Nino... 870 01:04:49,667 --> 01:04:50,656 «Anna! 871 01:04:52,067 --> 01:04:53,056 «Anna! 872 01:05:25,267 --> 01:05:27,098 - Vuoi un caffè? - Sì, grazie. 873 01:05:27,867 --> 01:05:30,027 - Niente di nuovo? - Niente. 874 01:05:30,062 --> 01:05:31,380 - Ne vuoi un po'? - No. 875 01:05:34,387 --> 01:05:35,615 - Ne vuoi un po'? - Grazie. 876 01:05:39,387 --> 01:05:43,380 - Signor Monti, la signora risiedeva qui. - Non a Sondrio. 877 01:05:43,907 --> 01:05:45,392 Pensavo di essere a Pavia. 878 01:05:45,427 --> 01:05:49,784 No, venivo da Sondrio e lasciato l'auto a Torre d'Isola. 879 01:05:50,107 --> 01:05:53,099 Noi adesso, ma abbiamo visto niente macchina. 880 01:05:54,467 --> 01:05:57,823 - C'era una macchina a Torre d'Isola? - No, sergente. 881 01:06:05,227 --> 01:06:07,866 Ci scusiamo per l'inconveniente, ma non so come... 882 01:06:08,227 --> 01:06:10,377 Ho lasciato la macchina al fiume. 883 01:06:10,507 --> 01:06:13,579 Calmati. A cosa servono gli amici? 884 01:06:15,147 --> 01:06:16,865 Ha detto Teresa? 885 01:06:17,347 --> 01:06:20,862 Lui sa tutto. In una piccola città Le notizie viaggiano veloci, 886 01:06:21,067 --> 01:06:22,420 soprattutto quelli cattivi. 887 01:06:26,747 --> 01:06:27,736 Chi era? 888 01:06:29,547 --> 01:06:30,866 Lascia fare. 889 01:06:31,507 --> 01:06:32,576 Sposato? 890 01:06:33,587 --> 01:06:36,181 - SÌ. - Sono cose che succedono. 891 01:06:36,867 --> 01:06:40,780 Ho sempre evitato di sposarmi, per evitare problemi come questo. 892 01:07:04,907 --> 01:07:08,907 Scusa, Teresa, ma queste cose si sono sempre verificati. 893 01:07:08,942 --> 01:07:11,912 - Domani pranzeremo insieme. - Grazie. 894 01:07:11,947 --> 01:07:16,259 - Immagina come mi sento. - Arrivederci. Prova a dormire. 895 01:07:26,227 --> 01:07:28,980 Togliti gli stivali, farai un pasticcio il tappeto. 896 01:07:34,427 --> 01:07:39,376 - Coraggio, ragazza. - A domani. 897 01:07:39,427 --> 01:07:41,782 - Sì, arrivederci. - Arrivederci. 898 01:07:56,587 --> 01:08:00,102 Fatti una doccia, in cucina c'è qualcosa di caldo. 899 01:08:00,507 --> 01:08:01,860 Non ho fame, grazie. 900 01:08:02,027 --> 01:08:04,222 Ti ho preparato un letto in ufficio. 901 01:08:09,547 --> 01:08:10,536 Di 'qualcosa. 902 01:08:11,347 --> 01:08:12,826 Grazie, lo so. 903 01:08:13,347 --> 01:08:15,019 Sei molto gentile. Arrivederci. 904 01:08:47,987 --> 01:08:50,182 Potrebbe almeno dirmelo chi era? 905 01:08:50,627 --> 01:08:51,821 È importante? 906 01:08:52,827 --> 01:08:53,816 No. 907 01:08:54,267 --> 01:08:56,861 Non devo sapere chi fosse ma lo so. 908 01:08:57,627 --> 01:08:59,219 A che serve parlarne? 909 01:09:00,067 --> 01:09:02,581 Sì, hai ragione, non è successo nulla. 910 01:09:04,387 --> 01:09:05,740 Allora perché preoccuparsi di parlare? 911 01:10:12,667 --> 01:10:13,656 Qualcuno qui? 912 01:10:25,987 --> 01:10:26,976 Ciao? 913 01:10:27,827 --> 01:10:29,021 Conte Zighi? 914 01:10:29,707 --> 01:10:30,583 Sono io. 915 01:10:31,227 --> 01:10:32,342 È Nino Monti. 916 01:10:32,787 --> 01:10:36,018 Scusa se sono entrato, ma la porta era aperta e... 917 01:10:38,747 --> 01:10:39,736 Passa. 918 01:10:42,027 --> 01:10:44,587 Vengo da Pavia... Grazie. 919 01:10:44,907 --> 01:10:47,467 Sono venuto a parlare, volevo chiamarti, ma... 920 01:10:47,707 --> 01:10:52,382 Ho pensato che fosse mio dovere venire e spiegare di persona. 921 01:10:58,067 --> 01:11:00,581 Ma voglio che tu sappia te lo dico da gentiluomo 922 01:11:01,187 --> 01:11:05,260 Anna ed io eravamo solo amici, un appuntamento era innocente. 923 01:11:07,347 --> 01:11:08,223 Anche se... 924 01:11:08,867 --> 01:11:11,825 L'ho amata per un po', sì, molto. 925 01:11:12,907 --> 01:11:14,863 Volevamo visitare dei posti dal passato. 926 01:11:15,307 --> 01:11:20,337 Né mi sembra giusto, e giustamente, per questo mi scuso. 927 01:11:21,627 --> 01:11:22,696 Ho fatto quello che... 928 01:11:24,387 --> 01:11:26,423 Ma è successo tutto così all'improvviso. 929 01:11:26,867 --> 01:11:28,937 Lontano dalla vista in un istante. 930 01:11:29,987 --> 01:11:31,181 Non capisco niente. 931 01:11:33,107 --> 01:11:34,540 Non capisci? 932 01:11:36,827 --> 01:11:38,226 Da quello che dici... no 933 01:11:39,867 --> 01:11:40,856 Ma poi... 934 01:11:41,907 --> 01:11:43,738 forse ancora non lo sai. 935 01:11:44,427 --> 01:11:46,657 - Non conosci tua moglie? - Che cosa? 936 01:11:48,147 --> 01:11:49,375 «Ieri è annegata!» 937 01:11:50,027 --> 01:11:51,745 È annegata ed è morta. 938 01:11:53,267 --> 01:11:56,577 Signor Monti, cosa vuole da me? 939 01:11:57,027 --> 01:11:58,824 Di che diavolo stai parlando? 940 01:11:59,267 --> 01:12:02,384 Sono venuto a compiere il mio dovere, per spiegarlo... 941 01:12:02,707 --> 01:12:05,175 Mia moglie è morta tre anni fa. 942 01:12:07,067 --> 01:12:12,346 Ieri sono andato in barca a vela con Anna, è inutile nascondersi. 943 01:12:12,507 --> 01:12:14,463 E l'ho vista qui una settimana fa. 944 01:12:17,107 --> 01:12:18,096 Andare via. 945 01:12:20,187 --> 01:12:23,338 - Le ho parlato qui. - �Vai via! 946 01:12:58,307 --> 01:12:59,137 Ma... 947 01:13:00,027 --> 01:13:01,301 Scusate, pensavo... 948 01:13:02,107 --> 01:13:03,176 Vivi qui? 949 01:13:03,707 --> 01:13:05,857 Sono il servo del conte Zighi. 950 01:13:05,987 --> 01:13:10,424 - Gli ho parlato perché volevo... - Cosa vuoi? 951 01:13:11,627 --> 01:13:14,460 - Da quanto tempo lavori qui? - 12 anni. 952 01:13:15,067 --> 01:13:17,740 Poi hai conosciuto Anna? 953 01:13:18,427 --> 01:13:21,305 La povera contessa, certo che la conoscevo. 954 01:13:22,107 --> 01:13:23,540 Ho vissuto qui con lei. 955 01:13:23,667 --> 01:13:25,703 È morta? 956 01:13:26,547 --> 01:13:28,856 Sì, è morta tre anni fa. 957 01:13:29,787 --> 01:13:33,803 Così ho pensato. Posso chiederti un favore? 958 01:13:33,838 --> 01:13:37,819 - Ci vorranno fino a 10 o 15 minuti. - Concordato. 959 01:13:38,187 --> 01:13:39,256 Venire. 960 01:13:47,227 --> 01:13:48,865 Eccolo, guarda. 961 01:13:51,307 --> 01:13:52,535 Poverina. 962 01:13:53,147 --> 01:13:55,183 Vengo qui ogni settimana. 963 01:13:55,467 --> 01:13:58,459 Cambio i fiori, controllo la lampada. 964 01:14:00,027 --> 01:14:04,027 Signore, donale il riposo eterno. Brilla per la sua luce eterna. 965 01:14:04,062 --> 01:14:07,178 Riposa in pace. Amen. 966 01:14:09,187 --> 01:14:10,142 Aspetto. 967 01:14:10,707 --> 01:14:14,859 Guarda com'era povera poco prima di morire. 968 01:14:27,707 --> 01:14:29,425 Il mondo è impazzito. 969 01:14:29,707 --> 01:14:31,743 Il cielo e la terra lo sono strapazzato. 970 01:14:32,307 --> 01:14:33,376 sono pazzo.. 971 01:14:33,587 --> 01:14:36,147 Sì, mi sono decomposto cervello. Dio! 972 01:14:36,947 --> 01:14:39,177 Ero solo nel fiume? Ero solo? 973 01:14:39,907 --> 01:14:43,820 Finirò con la camicia di forza in un manicomio. 974 01:14:43,987 --> 01:14:47,184 No, no, calmati, Devo pensare lucidamente 975 01:14:47,387 --> 01:14:49,457 trovare una spiegazione a queste sciocchezze. 976 01:14:51,547 --> 01:14:55,335 C'è una domanda in merito la vittima dell'incidente. 977 01:14:56,387 --> 01:15:00,300 - La donna annegata il cui corpo... - Ancora non è apparso. 978 01:15:00,427 --> 01:15:01,416 Esattamente. 979 01:15:01,587 --> 01:15:03,543 - Lo sapeva, vero? - Sì 980 01:15:03,667 --> 01:15:05,703 Hai detto che il suo nome era...? 981 01:15:06,067 --> 01:15:07,500 Anna Brigatti Zighi. 982 01:15:08,467 --> 01:15:11,664 Ci siamo conosciuti 20 anni fa e... 983 01:15:12,747 --> 01:15:16,979 e ci è successo incontrarci di recente. 984 01:15:17,107 --> 01:15:21,385 Sì, ma la questura di Sondrio dice che ci deve essere un errore. 985 01:15:22,147 --> 01:15:27,062 "Anna Brigatti, ecc. Zighi sposato, ecc. 986 01:15:28,187 --> 01:15:30,462 è morto, tre anni fa. " 987 01:15:30,747 --> 01:15:31,896 Dal cancro, lo so. 988 01:15:32,787 --> 01:15:33,776 Come fai a sapere? 989 01:15:34,107 --> 01:15:35,904 Vostro Onore, penso che... 990 01:15:36,707 --> 01:15:42,021 Sono pazzo perché dicono coloro che vedono i morti non possono essere sani di mente. 991 01:15:44,427 --> 01:15:45,992 Immagino che non ci crederai nei fantasmi, 992 01:15:46,027 --> 01:15:48,780 perché, come me, hai ricevuto istruzione secolare... 993 01:15:49,787 --> 01:15:54,338 Quindi dico la verità, tutta la verità... 994 01:15:56,387 --> 01:15:58,617 e nient'altro che la verità. 995 01:15:59,427 --> 01:16:01,497 Eccellenza, la realtà è diversa. 996 01:16:02,027 --> 01:16:04,666 Parli come avvocato ma anche come amico. 997 01:16:05,387 --> 01:16:07,139 Sei mio amico, vero? 998 01:16:07,667 --> 01:16:08,622 Sicuro. 999 01:16:10,067 --> 01:16:15,699 Poi, da uomo, un amico, capirai. 1000 01:16:16,507 --> 01:16:19,112 Ho mentito. Ho fatto tutto. 1001 01:16:19,147 --> 01:16:23,584 Quella povera donna che ho appena avuto incontrarsi per strada... 1002 01:16:24,867 --> 01:16:27,859 Sai, dove ti fermi incontrare certe signore. 1003 01:16:28,307 --> 01:16:32,698 L'ho portata in macchina, era elegante, non sembrava una prostituta, 1004 01:16:32,907 --> 01:16:36,456 e lei ha detto che il suo nome era Anna. 1005 01:16:37,947 --> 01:16:43,738 Quando accadde, purtroppo, l'incidente, come hai detto, 1006 01:16:44,467 --> 01:16:46,862 Non volevo che lo facessero penso di frequentare puttane... 1007 01:16:46,863 --> 01:16:49,257 ...così gliel'ho detto si chiamava Anna Brigatti. 1008 01:16:51,867 --> 01:16:53,220 Capisci, vero? 1009 01:16:54,507 --> 01:16:56,543 Pensi che avrò problemi con la Giustizia? 1010 01:16:57,107 --> 01:17:01,544 Ha causato disagio e una grande perdita di tempo. 1011 01:17:01,947 --> 01:17:03,778 Sì, ma siamo tutti soltanto umani... 1012 01:17:04,587 --> 01:17:08,672 e peccatori. - Cercheremo di sistemarlo. 1013 01:17:08,707 --> 01:17:11,904 Interroga le ragazze lavoro in zona per vedere... 1014 01:17:14,267 --> 01:17:15,143 Dillo. 1015 01:17:16,187 --> 01:17:17,176 Che cosa? 1016 01:17:18,427 --> 01:17:19,462 Ah, va bene. 1017 01:17:20,067 --> 01:17:20,977 Che cosa? 1018 01:17:21,747 --> 01:17:23,977 - Il corpo è apparso. - Chiedo scusa? 1019 01:17:24,387 --> 01:17:26,947 Si stanno prendendo cura del corpo nel fiume. 1020 01:17:27,267 --> 01:17:28,985 - Viene? - Sì, naturalmente. 1021 01:17:31,787 --> 01:17:32,902 Ci sto arrivando. 1022 01:17:40,707 --> 01:17:44,063 - Cosa c'è che non va? - Niente, solo nervi. 1023 01:17:44,107 --> 01:17:46,701 Il corpo è apparso. Bene, sono felice. 1024 01:17:54,387 --> 01:17:55,706 Buongiorno, giudice. 1025 01:17:59,507 --> 01:18:02,067 - Dove è apparso? - Ero lì. 1026 01:18:06,707 --> 01:18:08,504 - Mostralo. -Alberti... 1027 01:18:16,907 --> 01:18:18,818 - Ma è un uomo. - Sì, signore. 1028 01:18:18,947 --> 01:18:21,620 Sono Mario Lucchi, documentazione era ancora leggibile. 1029 01:18:21,947 --> 01:18:23,778 Almeno era stato in acqua una settimana. 1030 01:18:23,987 --> 01:18:25,705 Una settimana? Com'è possibile? 1031 01:18:26,347 --> 01:18:28,577 - Se due giorni fa... - Cosa? 1032 01:18:30,347 --> 01:18:31,177 Niente. 1033 01:18:31,867 --> 01:18:33,016 Hai detto... 1034 01:18:33,707 --> 01:18:34,662 Niente. 1035 01:18:37,067 --> 01:18:39,581 Era tutto normale, vero? Cosa c'è di così divertente? 1036 01:18:40,147 --> 01:18:43,219 Era morto e l'ho visto. Abbastanza normale. 1037 01:18:43,907 --> 01:18:45,898 Inoltre è morta e l'ho baciata. 1038 01:18:46,547 --> 01:18:48,503 I fantasmi esistono, signore e signori. 1039 01:18:48,827 --> 01:18:52,706 I morti ritornano e uccidono, perché sono vendicativi. 1040 01:18:53,387 --> 01:18:54,786 Ma dobbiamo perdonare. 1041 01:18:55,627 --> 01:18:57,902 Dobbiamo provare pietà per loro e per noi. 1042 01:18:58,547 --> 01:18:59,866 Peccato per l'amore... 1043 01:19:07,867 --> 01:19:10,620 Quanto è pazzo quell'uomo? 1044 01:19:11,147 --> 01:19:14,617 Prima ha massacrato sua zia e poi saltato nel fiume. 1045 01:19:15,227 --> 01:19:17,536 Probabilmente era maniacale depressiva 1046 01:19:17,867 --> 01:19:19,505 Fermati, voglio andarmene 1047 01:19:19,667 --> 01:19:22,867 - No, ti porto a casa. - No, voglio fare una passeggiata 1048 01:19:22,902 --> 01:19:24,505 Dove stai andando? Aspettare! 1049 01:19:25,547 --> 01:19:28,345 - Sembri molto nervoso. - Grazie, signor giudice, ciao. 1050 01:20:35,907 --> 01:20:36,896 Con permesso. 1051 01:20:44,947 --> 01:20:45,823 «Anna! 1052 01:20:49,347 --> 01:20:50,826 Fate largo, voglio perdere. 1053 01:21:00,987 --> 01:21:02,022 «Anna! 1054 01:21:23,467 --> 01:21:25,298 Sei tornato e mi hai seguito, Nino. 1055 01:21:25,707 --> 01:21:27,379 Volevi vedermi di nuovo. 1056 01:21:27,987 --> 01:21:29,898 Perché mi ami, lo so. 1057 01:21:31,067 --> 01:21:31,977 Sì, è vero. 1058 01:21:32,907 --> 01:21:34,943 Ti ho sempre amato e ti amo ancora. 1059 01:21:36,107 --> 01:21:39,338 Ma ora non sei più lo stesso non sei tu, Anna. 1060 01:21:40,507 --> 01:21:43,419 Sei una povera creatura pieno di risentimento, 1061 01:21:43,787 --> 01:21:45,698 che è tornato solo per vendetta. 1062 01:21:47,107 --> 01:21:51,305 Mi hai chiamato. Il tuo amore mi ha portato qui. 1063 01:21:52,227 --> 01:21:53,865 Non c'è più. 1064 01:21:54,827 --> 01:21:58,342 Vagando nel buio, come una nave senza timone. 1065 01:21:59,707 --> 01:22:02,744 Ma tu sei la luce che mi attrae, 1066 01:22:03,347 --> 01:22:05,941 mi colpisce e mi fa fare delle cose Non vorrei farlo. 1067 01:22:06,547 --> 01:22:11,177 No, per me esiste solo l'amore, niente odio. 1068 01:22:11,747 --> 01:22:15,137 Non hai ancora imparato perdonare? 1069 01:22:17,627 --> 01:22:19,265 Per ora sono qui. 1070 01:22:20,387 --> 01:22:23,345 Non posso allontanarmi da te, Non riesco a lasciarti. 1071 01:22:24,307 --> 01:22:26,867 Vorrei allontanarmi da te per sempre. 1072 01:22:27,707 --> 01:22:31,541 "Addio, Anna, dimenticami, vai via”. 1073 01:22:33,227 --> 01:22:34,182 Ok. 1074 01:22:34,947 --> 01:22:37,541 Dirò addio, scomparirò, ma... 1075 01:22:38,867 --> 01:22:40,346 non ti dimenticherò. 1076 01:22:40,667 --> 01:22:42,658 Non lo dimenticherò mai. 1077 01:22:43,387 --> 01:22:45,298 Poi ci siamo divisi per sempre. 1078 01:22:47,987 --> 01:22:49,943 Non vuoi l'ultimo bacio? 1079 01:23:18,147 --> 01:23:18,943 «Anna! 1080 01:23:23,667 --> 01:23:24,861 Anna... 1081 01:23:34,867 --> 01:23:37,461 «Nino! 1082 01:25:02,067 --> 01:25:03,500 Nino, me ne sono andato. 1083 01:25:03,627 --> 01:25:08,064 Starò qualche giorno con mia madre. Sarà meglio per entrambi. Teresa. 1084 01:27:37,787 --> 01:27:41,257 Il produttore ringrazia il autorità e abitanti di Pavia 1085 01:27:41,587 --> 01:27:44,659 la loro ospitalità e collaborazione durante le riprese del film.